{"id":225,"date":"2019-12-09T18:05:24","date_gmt":"2019-12-09T16:05:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.real.edu.ee\/ajaveeb\/136c\/?p=225"},"modified":"2019-12-10T18:12:36","modified_gmt":"2019-12-10T16:12:36","slug":"ich-deutschland-und-schwierigkeiten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.real.edu.ee\/ajaveeb\/136c\/2019\/12\/09\/ich-deutschland-und-schwierigkeiten\/","title":{"rendered":"Ich, Deutsch(land) und Schwierigkeiten"},"content":{"rendered":"

Saksa keel on \u00fcks m\u00f5ningatest keeltest, mille ma kindlasti tahan selgeks saada, v\u00e4hemalt sama h\u00e4sti kui inglise v\u00f5i vene keele k\u00f5nelemise. Minu saksa keele \u00f5pingud algasid siis, kui ma alles lasteaias olin <\/span>\u2013 <\/span>\u00fcks saksa keele \u00f5petaja k\u00e4is meil k\u00fclas, \u00f5petas, kuidas \u00f6elda v\u00e4rve – <\/span>Gelb, Gr\u00fcn, Blau, Wei\u00df\u2026<\/span><\/i> M\u00e4etadan eredalt, kuidas ma mitu korda esinesin lava peal \u201cHase Hans\u201d lauluga, n\u00fc\u00fcd meelest sellest vaid \u00fcksikud read ja meloodia.\u00a0<\/span><\/p>\n

2014. aasta suvel k\u00e4isin ma esimest korda Saksamaal, p\u00e4rast viienda klassi l\u00f5ppu. See Saksamaa reis on ja j\u00e4\u00e4b alati minu lemmikuks. Olles niiv\u00f5rd v\u00e4ike ei julgenud ma oma suud lahti teha, kui l\u00e4ks saksa keeles r\u00e4\u00e4kimiseks <\/span>\u2013<\/span> ema ja suur \u00f5de r\u00e4\u00e4kisid ju ometi suurep\u00e4raselt saksa keelt. Mina vaid kuulasin ja nautisin seda, et jutus oli palju tuttavaid s\u00f5nu ja ma l\u00f5ppkokkuv\u00f5tteks vestluse tuumast aru sain. Wir haben das Leben in S\u00fcddeutschland besucht <\/span>\u2013<\/span> M\u00fcnchen, Rosenheim, K\u00f6ningsee – See, was ist in der N\u00e4he Deutsch-\u00f6sterreichischen Grenze und Salzburg. Endlich haben wir Lindau Island besucht, welches sich am Bodensee. Die deutsche Natur ist atemberaubend sch\u00f6n! Ich mache keine Witze. Ich kann dir nicht einmal sagen, welcher Ort mir am besten gefallen hat. Die Leute waren unglaublich freundlich. Die Atmosph\u00e4re auch <\/span>\u2013 <\/span>alles war. V\u00f5ib isegi \u00f6elda, et ma m\u00f5tlen nendele Saksamaa paikadel nagu oma <\/span>safe place<\/span><\/i>\u2019dele, ainult head m\u00e4lestused oli seal, k\u00f5ik oli super.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Zehn Jahre <\/span><\/i>peaks olema piisavalt pikk aeg, et \u00f5ppida selgeks v\u00f5\u00f5rkeel,<\/span> leider <\/span><\/i>seda pole minuga juhtunud. Keele \u00f5ppimine peaks olema intensiivne <\/span>\u2013<\/span> s\u00fcvenema ja praktiseerima pidevalt ning r\u00f5hutatult. Minu kaks korda n\u00e4dalas toimuvad \u00f5pingud, mis kestavad hilis\u00f5htuni peale tunde, pole v\u00e4ga viljakandvad. Ma olen t\u00e4iesti l\u00e4bi p\u00e4eva l\u00f5puks, ei suuda keskenduda ning mul on klassis inimesed, kes pole huvitatud keele \u00e4ra \u00f5ppimisest. Tunnid, mil \u00f5petaja k\u00e4ib paralleelselt teist klassi teises ruumis \u00f5petamas ning on pea terve aja seal, m\u00f5juvad mulle laastavalt <\/span>\u2013 <\/span>poolteist tundi peab vastu pidama peavaluga jutuvadina sees. Nendel p\u00e4evadel ma kas l\u00fclitan ennast seal klassis t\u00e4iesti v\u00e4lja <\/span>\u2013<\/span> ja \u00f5nnestunult <\/span>\u2013<\/span> v\u00f5i saab piir \u00fcletatud ja ma olen t\u00e4iesti l\u00e4bi \u00fclej\u00e4\u00e4nud p\u00e4evaks. Mind inspireerivad \u00fcldiselt teised inimesed, kuid selles tunnis pole motivatsiooni kuskilt leida ja nii minu saksa keele oskus on aina langenud.<\/span><\/p>\n

Ma k\u00fcll saan saksakeelsest jutust aru, seda k\u00fcll, aga kohe, kui ma pole endas kindel <\/span>\u2013<\/span> ei suuda ega julge ma r\u00e4\u00e4kida v\u00f5\u00f5ras keeles (mul on nii vast iga keelega, mis pole emakeel). Lisaks ma pean veel \u00f5ppima kolme keelt (alustasin ka viienda keele \u00f5ppimisega, ei tea, mis hea p\u00e4rast). See on raske, \u00fcritada \u00f5ppida mitmeid keeli, ja siis veel mustmiljon asja veel otsa. Ma olen j\u00e4tnud saksa keele nii soiku, et ma ei usu, et ma seda keelt paremini oskan r\u00e4\u00e4kida kui vene keelt <\/span>\u2013<\/span> und das tut mir so leid<\/span><\/i>. V\u00f5imalik, et ma olen Hase Hansu laulu tasemel tagasi. N\u00fc\u00fcd aega maha v\u00f5ttes ja siia saksa keeles kirjutamine oli kergendav ja v\u00e4rskendav, nagu meeldetuletus, et saksa keel on niiv\u00f5rd ilus keel ja et miks ma seda \u00fcldse \u00f5pin. Und diesen April fahren wir mit einer deutschen Gruppe nach Berlin, f\u00fcr nur drei-vier Tage. Ich hoffe, diese Reise gibt mir die M\u00f6glichkeit, wirklich Deutsch \u00fcben.<\/span><\/p>\n

Ich werde es gerade sagen <\/span>\u2013<\/span> saksa keel on v\u00f5rratu ning Saksamaa<\/span> auch<\/span><\/i>.<\/span><\/p>\n

Kirjutas Aiko Liisa<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pildid Saksamaast<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Saksa keel on \u00fcks m\u00f5ningatest keeltest, mille ma kindlasti tahan selgeks saada, v\u00e4hemalt sama h\u00e4sti kui inglise v\u00f5i vene keele k\u00f5nelemise. Minu saksa keele \u00f5pingud algasid siis, kui ma alles lasteaias olin \u2013 \u00fcks saksa keele \u00f5petaja k\u00e4is meil k\u00fclas, \u00f5petas, kuidas \u00f6elda v\u00e4rve – Gelb, Gr\u00fcn, Blau, Wei\u00df\u2026 M\u00e4etadan eredalt, kuidas ma mitu korda […]<\/p>\n","protected":false},"author":157,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-225","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-maaratlemata"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.real.edu.ee\/ajaveeb\/136c\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.real.edu.ee\/ajaveeb\/136c\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.real.edu.ee\/ajaveeb\/136c\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.real.edu.ee\/ajaveeb\/136c\/wp-json\/wp\/v2\/users\/157"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.real.edu.ee\/ajaveeb\/136c\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=225"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.real.edu.ee\/ajaveeb\/136c\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":288,"href":"https:\/\/www.real.edu.ee\/ajaveeb\/136c\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225\/revisions\/288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.real.edu.ee\/ajaveeb\/136c\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.real.edu.ee\/ajaveeb\/136c\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.real.edu.ee\/ajaveeb\/136c\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}