Etendus tormisel neljapäeval
Kui teemaks tuleb vene keel, siis tavaliselt järgneb jutule pikk ohe ja lause „Ma ei viitsi”. Seekord olid lood aga teisiti. 137.b läks 20. jaanuaril täiesti VABATAHLIKULT Vene Teatrisse vaatama VENEKEELSET Bulgakovi romaani „Meister ja Margarita” põhjal tehtud lavastust. Hoolimata sellest, et kogu etenduse vältel inises kõrvas monotoonse häälega naisterahva eestikeelne tõlge (mis kohati ka puudus) ning etenduse lõppedes pani meid proovile neljapäevaõhtune lumetorm, jäid meie klassi kummitama mõtted ja kultuuripäeviku tsitaadid nähtust veel pikaks ajaks (vähemalt kasvõi Bulgakovi kirjanduse kontrolltööni).
– Jakob
Pilt pärineb Vene Teatri kodulehelt
© 2024, 137b